Usage of "consignatario de buques"

russo

агентирование морских судов

inglês

shipping agency

catalão

consignatari

Intermediario independiente que actúa en nombre y por cuenta del propietario de un buque.

Termos relacionados

shipping agency

Sinônimos

Examples for "agente consignatario"

Soy el agente consignatario. 
 Plan quinquenal 

No bien hubo oído hablar sobre la misión, Rolf van der Berg llamó al agente consignatario de las naves Tsung, e hizo algunas discretas indagaciones. 
 2061. Odisea tres 

-Noparece que tenga ningún agente consignatario y no ha presentado ningún documento. 
 Cobra 

-Vinoa nosotros... a través de nuestros habituales agentes consignatarios. 
 Miles vorkosigan - inmunidad diplomática 

A la fecha ningún agente marítimo presentó pedidos ni siquiera sondeos de muelle. 
 La nación 

Les esperan ahí al lado, en el despacho del agente marítimo. 
 El quinto jinete 

Fue el agente marítimo quien se decidió a recogerlas al fin. 
 Los Pitard 

Por su parte, su padre era un agente marítimo que decía tener sangre noble. 
 La señorita Julia 

Escriba solo un par de mensajes por mí: "Sumner, agente marítimo, Ratcliff Highway. 
 Sherlock Holmes, Relatos 2 

Uso de consignatario de buques em espanhol

Empleado en un consignatario de buques de la rua do Comércio. 
 Eva 

Era una mezcla de alcaide, jefe de policía, consignatario de buques y banquero. 
 Dos cruces en la nieve 

Contemplaba el almacén cerrado de un consignatario de buques que daba a un canal. 
 El color prohibido 

Por supuesto, soy comerciante, consignatario de buques y armador. 
 Amores prohibidos 

Su padre, muerto en 1910, fue consignatario de buques. 
 La calle de Valverde 

Es consignatario de buques de varias compañías alemanas. 
 Señorita 

Había sido consignatario de buques en Génova y ahora trabajaba de contable en una compañía de seguros. 
 El corresponsal 

Se hizo armador y consignatario de buques. 
 Nosotros, los ahogados 

Podría ser consignatario de buques, ¿no? 
 Nosotros, los ahogados 

Eugenio Eugenides era un consignatario de buques e importante armador hecho a sí mismo, que también había estado exiliado en Sudáfrica. 
 La soledad de la reina 

¿O un maestro de escuela bosnio, o un consignatario de buques moldavo rusificado? 
 La serpiente de piedra 

-Esconsignatario de buques y posee varios. 
 El recuerdo de aquel día 

¿Sobre qué escribe un consignatario de buques? 
 Nosotros, los ahogados 

-Sí , ysoyconsignatario de buques. 
 Los invitados 

¿No tenía yo el mismo derecho a vivir que cualquier otro, como el anticuario Pascha o el consignatario de buques Hennechen? 
 Hambre (traducción de Kirsti Baggethun) 